7月6日至26日，由国家外国专家局的项目经费资助，我所派出了由梁贤威研究员为团长，水牛分子生物学技术骨干为团员的代表团一行6人，赴意大利进行了为期21天的技术培训和产业考察。此次意大利之行是继去年4月我所与意方达成共同建立中意水牛联合研究中心的共识后，双方第一次具有学科针对性和实质性的水牛科技交流活动，为未来我所与意方开展更为多元化的水牛科技合作奠定良好基础。

培训班现场

在意期间，代表团听取了来自意大利农业研究委员会生物和畜牧生产司、CRA-PCM、那不勒斯大学、意大利人工授精中心（COFA）、帕达诺科技园、Avantea生殖技术实验室和Spallanzani研究院专家关于水牛分子生物学的技术讲座和专题报告，并考察了Aziendaagricola Vitale srl、FattorieGarofalo和COFA等现代化水牛养殖场和人工授精中心，现场直击了现代高新技术以及机械化、信息化在水牛养殖、管理、加工等方面的应用，近距离、多角度、全方位地目睹了意大利现代化、集约化、高效化的水牛产业发展现状。通过培训与考察，科技人员的眼界得到了开阔，思路获得了启发，进一步明确了未来的科研攻关方向。同时，意大利水牛产业的发展成就也极大了振奋了代表团成员投身水牛事业的热情，坚定了他们以市场为导向，科研为基础，推进中国水牛产业发展的决心。

Crisa博士现场培训RNA质控检测技术

随着此次“取经”活动的结束，我所与意大利之间的科技合作也正是暂告一段落。但对于正处于高速发展，未来前景无限的中意水牛合作来说，这只是一个开始，因为对于双方，通过发展水牛事业来改善人类生活品质的梦想是共通的。相信在中意水牛事业合作不断发展的过程中，水牛将会成为一个连接中意交流、合作、友谊的新桥梁。我所也将肩负起推动这一使命的重担，携手意大利共同促进世界水牛事业的发展。