中意水牛联合研究中心在广西水牛研究所隆重举行

10月31日下午，“中国—意大利水牛联合研究中心”成立仪式在广西水牛研究所隆重举行。意大利农业研究与经济研究委员会副委员长Alessandra Gentile教授、畜牧生产研究中心主任Luca Buttazzoni博士、意大利卡塔尼亚大学著名农业专家Stefano Lamalfa教授，广西科学技术厅副厅长刘建宏和广西水产畜牧兽医局局长蒋和生及相关处室领导、广西水牛研究所全体职工近50人出席成立仪式，共同见证了研究中心的正式启动。联合研究中心的成立启动标志着中意双边的水牛科技合作正式迈入到了一个全新的“黄金时代”。

中意水牛联合研究中心是一个由广西水牛研究所和意大利农业研究与经济委员会共同管理，旨在通过中意双边的合作，构建世界先进的水牛科技运行网络，打造一个凝聚高层次人才、孕育高水平项目、集成高尖端技术的国际科技创新中心。中心的建设计划始于2013年。该年4月，国际水牛联合会秘书长、意大利著名水牛繁育专家Antonio Borghese教授和意大利农业研究与经济委员会Riccardo Aleandri博士受邀来到水牛所开展学术交流。在充分了解了中国水牛业的发展情况后，两位专家提出了与我国建立更为深入的科技战略合作计划，并与水牛所签署了框架协议。广西科技厅和广西水产畜牧兽医局给予了合作计划的大力支持，积极推动了水牛所与意大利农业研究与经济委员会开展的技互访活动，为建立水牛联合研究中心奠定起学术基础。今年4月底，科技厅刘建宏副厅长亲自率队访问意大利，就水牛所与意方的合作共建开展深入洽谈，最终达成了建立联合研究中心的共识。在历时两年多的时间里，中意双方的共同坚持和不懈努力，使两国水牛科技合作由此进入了一个新的历史时期。

广西水牛研究所杨炳壮所长于意大利农业研究与经济委员会副委员长Alessandra Gentile教授签署科技合作协议

意大利是水牛资源利用及产业开发的成功典范，并在水牛选育、乳肉制品研发等方面都拥有成功的经验和先进的技术，被公认为世界河流型水牛的主要产区。中国则是世界上沼泽型水牛种群最多，种质资源最为丰富的国家，悠远的农耕文化更使得中国对于水牛具有了独特的情怀。而多年来的应用与研究开发，不仅让我国取得了一系列可喜的成绩与突破，同时在杂交改良方面也积累了丰富的经验。联合研究中心的建立就是让中意两个水牛大国能够找到更好的结合点，进一步推动双边的人员互访交流，共享优势科研平台和种质资源，协力研发现代育种技术和培育优秀品种，全面挖掘出水牛的经济潜力，将水牛打造成为名副其实的经济动物，为世界水牛科技和产业的发展提供引领和示范。

意大利农业研究与经济委员会副委员长Alessandra Gentile教授、畜牧生产研究中心主任Luca Buttazzoni博士、广西科技厅副厅长刘建宏、

广西水产畜牧兽医局局长蒋和生、广西水牛研究所所长杨炳壮共同为中心揭牌

李克强总理在第五届中意创新合作周大会上致辞中指出，通过中意双方的携手努力，科技创新合作将在两个伟大文明的交汇中焕发出时代的光彩，为双方经济社会发展作出更大贡献。而中—意水牛联合研究中心正是在扮演着这样一个角色，以科技创新合作为载体，不断夯实中意两国之间的友谊。相信在不断深化的科技合作交流当中，中意双边的水牛文化也将得到充分交融，而水牛这一古老的物种也将被时代赋予一个新的意义，成为连接中意两个灿烂文明的新桥梁。可预见，中—意水牛联合研究中心的未来是一个双边共赢的未来，也是一个能够影响全球水牛事业发展的未来，它将在世界水牛科技史上写下浓墨重彩的一笔。